"Une riche vie de pauvre" sur Kindle

(This post deals with the recent opening of the French Kindle shop and is, therefore, in French; our English programme will resume with our next post).


Kindle est le livre électronique d'Amazon: c'est à la fois un objet, mais aussi une application gratuite, disponible pour PC, Mac, iPad, iPhone, Android, etc. On peut donc lire les livres "Kindle" d'Amazon sur n'importe quel écran, sans acheter le Kindle physique.

(Cela dit, le Kindle physique est un objet extraordinaire, le seul qui permette de lire en plein soleil, ce qui est impossible avec une tablette de type "écran brillant" comme l'iPad ou le Galaxy).

Jusqu'à aujourd'hui, l'offre de livres Kindle en français était réduite, parce qu'il n'y avait pas de boutique Kindle France. Jusqu'à aujourd'hui! Car la boutique Kindle France a ouvert ce matin. Sont d'ores et déjà disponibles, en français, 4000 titres gratuits et 35000 titres payants.

Parmi ces titres, les souvenirs de mon grand père, Une riche vie de pauvre, que j'avais publiés sur papier il y a quelques années, et qui sont désormais disponibles en version électronique.

Image

Ce livre original raconte, dans une langue limpide, la prise de conscience d'un petit paysan avant la guerre de 14 qui décide, à six ans, de changer de vie. Il fera des études! Apprenant à lire presque tout seul en gardant les chèvres, en même temps qu'il apprend le français (car on ne parle chez lui que patois), il ira ensuite au collège jusqu'à devenir finalement agrégé des lettres, puis maire et député.

Mais à la fin de sa vie, ce qui intéressait mon grand père, c'était son enfance, si difficile mais si intense, qu'il fait ici revivre merveilleusement, avec ses bonheurs et ses catastrophes, ses espoirs et ses angoisses, ses jeux d'enfants et les folies des grandes personnes.

Ce livre ressemble à un épisode de Columbo: on connaît la fin mais ce qui est intéressant, c'est de savoir comment on y arrive. Et on le relit toujours avec plaisir, parce qu'on est heureux de retrouver ses personnages pittoresques, drôles, terribles et attachants.

Sat, 08 Oct 2011 • permalink